-
Mess- & Prüftechnik
-
Benning
- Demonstrationskoffer für die praxisorientierte Anwendung
- Digital-Multimeter
- Flex-Stromwandler, Stromzangen, Stromzangenadapter
- Gerätetester
- Isolationswiderstandsmessgeräte, Installationsprüfgeräte
- Messgeräte für Photovoltaik-Systeme
- Spannungsprüfer, Durchgangsprüfer, Drehfeldrichtungsanzeiger
- Zubehör
- CATU
- Chauvin Arnoux
- FLIR
- Fluke
- Gossen Metrawatt
- HT Instruments
- Kurth Electronic
- Megger
- Metrel
- Pancontrol
- PCE Instruments
- Rigel
- Safetytest
- Sonel
- Vivax-Metrotech
- Zubehör
-
Benning
- E-Mobilität
- Elektro- & VDE-Bedarf
- Software
- Nanuk Cases
- Kalibrierungen
- Sale %
Gerätetester zur Prüfung elektrischer, medizinisch elektrischer Geräte und mobiler PersonenschutzschalterPrüfung im Rahmen der DGUV Vorschrift 3, BetrSichV gemäß:DIN VDE 0701-0702:2008 für elektrische Geräte (ÖVE/ÖNORM E 8701, NEV, NEN 3140)DIN EN 62353 für medizinisch elektrische Geräte (VDE 0751-1:2015, ÖVE/ÖNORM E 8751-1)Die neuen Leistungsmerkmale der neuen Gerätetester-Serie:35 % größere Bedienoberfläche durch ein brillantes 7-Zoll-Farb-Toch-DisplayInnovative Menüfunktionen für eine einfache und rationelle Erstprüfung / PrüflingsneuanlageSmart-Menü FunktionenIndividuell anpassbare Gerätevorlagen (24 Vorlagen pro Prüfnorm) für eine schnelle Prüflingsanlage über einen einzigen TastendruckAuto-ID-Funktion zur automatischen Inkrementierung der Ident Nr. (ID) bei der Neuanlage von PrüflingenIndividuell über ON/OFF-Slider einblendbare Gerätedaten für eine optimierte Handhabung und Nutzung durch EUP´sFavoriten-Menü für den Direktsprung in häufig verwendete UntermenüsLieferung inkl. KalibrierzertifikatWeitere Leistungsmerkmale:PRCD-Prüfung - mobiler Personenschutz: Komplette und automatische Prüfung 2- und 3-poliger PRCD vom Typ S, S+ und K.RCD-Prüfung - mobile Unter- oder Baustromverteilungen: Die Prüfung von Fehlerstromschutzeinrichtungen der Typen AC, A, F, B, B+ bieten neue Einsatzmöglichkeiten.Erweiterte und kundenspezifische Sichtprüfung: Neben der Standardsichtprüfung (2 Punkte), kann eine erweiterte (18 Punkte) und kundenspezifische (unbegrenzte) Sichtprüfung mit individuellen Abfragen erstellt werden.Verwaltung von Kunden und Betriebsmitteln in Datenbanken mit eindeutiger ID-Nr.Erstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervalle (Gefährdungsbeurteilung)WLAN, RJ45 (LAN), USB, Bluetooth®, SD-Kartenslot - moderne Schnittstellen: Die Einbindung des Gerätetesters in ein Netzwerk und moderne Schnittstellen ermöglichen automatische Updates und bilden die Basis für die Einbindung weiterer Funktionen und Anwendungen.Geringe Betriebskosten, kostenlose Updates über WLAN, LAN, USBIT-Netz geeignet - Prüfen in isolierten Netzen: Gerätetester verlangen in der Regel ein geerdetes TN/TT-Netz für die Netzspannungsversorgung. Die neuen Gerätetester können durch aktivieren des „On-/ Off-Slider“ in einem ungeerdeten IT-Netz eingesetzt werden.Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige und akustischem Warnton bei Prüfung nicht bestandenVor-Ort-Protokollierung über Bluetooth®-Drucker BENNING PT 2 (optional, Art-Nr. 10225404)
Prüfung gemäß DIN EN 50678 (VDE 0701) und DIN EN 50699 (VDE 0702)Mobil – durch Batteriebetrieb netzunabhängigEinfach – Bedienung über DrucktastenSchnell – Prüfung innerhalb weniger SekundenKomplett – Schutzleiterstrom im Differenz- und ErsatzableistromverfahrenPrüfung von Geräten mit netzspannungsabhängigen Schaltelementen / Netzteilen / Relais, wie elektronisch gesteuerte Geräte / Werkzeuge, Geräte der Informations- und Kommunikationstechnik sowie Geräten, die nur mit Netzspannung vollständig geprüft werden können.Der Schutzleiter- / Berührungsstrom wird bei Netzbetrieb im geforderten Differenz- / direkten Verfahren gemessen.Leistungsmerkmale:automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I (Taste 1), Klasse II / III (Taste 2) und Leitungstest (Taste 3)Prüfung von Leitungsrollern, Mehrfachverteilern und Geräteanschlussleitungen mit KaltgerätesteckerMessergebnis mit gut / schlecht AnzeigeGrenzwerte gemäß VDE-Norm voreingestelltNetzbetrieb für Prüfungen unter FunktionsbedingungenBatteriebetrieb für mobile Prüfungenreduzierte Prüfspannung für Geräte mit ÜberspannungsableiterHinweis auf korrekte Funktionstaste bei Falschbedienung, nicht eingeschaltetem Prüfling und ÜberlastBatteriekapazität ausreichend für über 2.500 PrüflingeMessfunktionen:Schutzleiterwiderstand mit ≥ 200 mA Impuls-Prüfstrom – notwendig bei oxidierten KontaktenIsolationswiderstand mit 500 V Prüfspannung oder 250 V reduzierter PrüfspannungNetzbetrieb: Schutzleiter- / Berührungsstrom im Differenzverfahren / direkte Messung mit automatischer NetzumpolungBatteriebetrieb: Schutzleiter- / Berührungsstrom im Ersatzverfahrenaktive Messung des Schutzleiterstromes 3-phasiger Geräte unter Funktionsbedingung mit optionalem Messadapter (Art.-Nr. 044140/044141)Prüfung von fest installierten und mobilen 30 mA FI / RCD / PRCD-Schutzschaltern mit Messung der AuslösezeitSpannungsmessung mit externer SchutzkontaktsteckdoseProduktneuheiten:Speicherplätze für 999 Prüflinge3 Direkttasten zum Speichern, Aufrufen und Drucken der MesswerteMini-USB-Schnittstelle und Downloadsoftware zur Prüfprotokollerstellung in MS Excel®Direktdruckfunktion zur Prüfprotokollerstellung vor Ort über optionalen Drucker BENNING PT 2 (10225404)verlängerte Funktionsprüfung und Differenzstrommessung (max. 2 x 5 Min.)integrierte Echtzeituhr zur Speicherung der Messwerte mit Prüfdatum
Prüfung elektrischer Geräte, medizinisch elektrischer Geräte und Schweißgeräte.7“ Farb-Touch DisplayInnovative FunktionsergänzungenSmart-Menü mit Gerätevorlagen und FavoritentastenAuto-ID, automatische Erhöhung der IdentifikationsnummerEinbinden eines Labeldruckers mit BarcodedruckKalibrierzertifikat im LieferumfangBenning ST 760Neue Produkt- und LeistungsmerkmaleBrillantes und konturenscharfes 7“ Farb-Touch DisplayGroße QWERTZ-Tastatur über das komplette Display„QuickTest“ zum Anlegen & Prüfen mit einem TastendruckBeschleunigung der Prüfabläufe mit ZeitoptimierungSmart-Menü:Individuelle Gerätevorlagen (QuickTest)Bis 24 Vorlagen pro PrüfnormGeräteeigenschaften wählbarAuto-ID: automatische, schrittweise Erhöhung der Identifikationsnummer mit Startwertvorgabe (Inkrement n+1)Favoriten-Menü zu häufig genutzten EbenenEinfacher VorlagenaustauschKalibrierzertifiktat im Lieferumfang enthaltenWeitere allgemeine LeistungsmerkmalePrüfung von mobilen Personenschutzschaltern PRCD Typ S, S+, K, 2-/3-poligPrüfung von RCD Typ AC, A, F, B, B+ in mobilen StromverteilernPrüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen (nur ST 760+)Standard, erweiterte und kundenspezifische SichtprüfungenVerwaltung von Kunden und Betriebsmitteln in DatenbankenErstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervallePrüfabläufe lassen sich zeitdynamisch optimierenGeringe Betriebskosten durch kostenfrei Updates über WLAN, LAN, USBMehrfachmessungen (z.B. Rpe-Testwiederholungen) und weitere Funktionen lassen sich durch „On-/Off-Slider“ aktivierenEinbindung des Drucker BENNING PT 2 zum Protokoll oder Barcode-EtikettendruckExterner Prüfdatenzugriff auf netzwerkgekoppelte GerätetesterLeistungsstarke Schaltrelais (80 A) sind für eine lange Nutzungsdauer ausgelegt
Gerätetester zur Prüfung elektrischer, medizinisch elektrischer Geräte und mobiler Personenschutzschalter und LichtbogenschweißeinrichtungenPrüfgeräte-Set für die Geräteprüfung bestehend aus Benning ST 760+ Set und Aktiv-Messadapter Benning MA 4.Prüfung im Rahmen der DGUV Vorschrift 3, BetrSichV gemäßDIN VDE 0701-0702:2008 für elektrische Geräte (ÖVE/ÖNORM E 8701, NEV, NEN 3140)DIN EN 62353 für medizinisch elektrische Geräte (VDE 0751-1:2015, ÖVE/ÖNORM E 8751-1)DIN EN 60974-4 für Schweißgeräte (VDE 0544-4:2017, ÖVE/ÖNORM EN 60974-4)Die neuen Leistungsmerkmale der neuen Gerätetester-Serie35 % größere Bedienoberfläche durch ein brillantes 7-Zoll-Farb-Touch-DisplayInnovative Menüfunktionen für eine einfache und rationelle Erstprüfung / PrüflingsneuanlageSmart-Menü FunktionenIndividuell anpassbare Gerätevorlagen (24 Vorlagen pro Prüfnorm) für eine schnelle Prüflingsanlage über einen einzigen TastendruckAuto-ID-Funktion zur automatischen Inkrementierung der Ident Nr. (ID) bei der Neuanlage von PrüflingenIndividuell über ON/OFF-Slider einblendbare Gerätedaten für eine optimierte Handhabung und Nutzung durch EUP´sFavoriten-Menü für den Direktsprung in häufig verwendete UntermenüsLieferung inkl. Kalibrierzertifikat für den Gerätetester ST 760+ (kein Kalibrierzertifikat für den Messadapter MA 4!)BENNING ST 760+ – Normkonforme Prüfung von LichtbogenschweißeinrichtungenMessung des Scheitel- und Echt-Effektivwertes (TRUE RMS) der Leerlaufspannung und des Berührungsstroms des Schweißstromkreises3-phasige Schweißgeräte über Messadapter BENNING MA 4 in Funktion prüfbarLeistungsumfang des BENNING ST 755+Weitere LeistungsmerkmalePRCD-Prüfung - mobiler Personenschutz: Komplette und automatische Prüfung 2- und 3-poliger PRCD vom Typ S, S+ und K.RCD-Prüfung - mobile Unter- oder Baustromverteilungen: Die Prüfung von Fehlerstromschutzeinrichtungen der Typen AC, A, F, B, B+ bieten neue Einsatzmöglichkeiten.Erweiterte und kundenspezifische Sichtprüfung: Neben der Standardsichtprüfung (2 Punkte), kann eine erweiterte (18 Punkte) und kundenspezifische (unbegrenzte) Sichtprüfung mit individuellen Abfragen erstellt werden.Verwaltung von Kunden und Betriebsmitteln in Datenbanken mit eindeutiger ID-Nr.Erstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervalle (Gefährdungsbeurteilung)WLAN, RJ45 (LAN), USB, Bluetooth®, SD-Kartenslot - moderne Schnittstellen: Die Einbindung des Gerätetesters in ein Netzwerk und moderne Schnittstellen ermöglichen automatische Updates und bilden die Basis für die Einbindung weiterer Funktionen und Anwendungen.Geringe Betriebskosten, kostenlose Updates über WLAN, LAN, USBIT-Netz geeignet - Prüfen in isolierten Netzen: Gerätetester verlangen in der Regel ein geerdetes TN/TT-Netz für die Netzspannungsversorgung. Die neuen Gerätetester können durch aktivieren des „On-/ Off-Slider“ in einem ungeerdeten IT-Netz eingesetzt werden.Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige und akustischem Warnton bei Prüfung nicht bestandenVor-Ort-Protokollierung über Bluetooth®-Drucker Benning PT 2.Software BENNING PC-Win ST 750-760PC-Software zur Verwaltung, Dokumentation und Auswertung der aufgenommenen MesswerteImport- und Exportfunktion vorhandener Prüflings- und Kundendatenbanken über MS Excel®Kostenlose Software-Updates
Sicherheitstechnische Prüfung von elektrischen Geräten/ Arbeitsmitteln, wie z.B. elektrischen Geräten/Werkzeugen mit Ein/Aus-Schalter, Wärmegeräten, Motorgeräten, Leuchten, Leitungsrollern, Mehrfachverteilern und Haushaltsgeräten.Der Schutzleiter-/Berührungsstrom wird im Ersatzableitstromverfahren gemessen.Prüfung gemäß DIN VDE 0701-0702 (EN 62638), BGV A3, BetrSichV, ÖVE/ÖNORM E 8701 und NEN 3140Einfach - Bedienung über drei TastenSchnell - Komplette Prüfung innerhalb 10 Sek.Mobil - Prüfung netzunabhängig durchführbarSchutzleiterwiderstand mit 200 mA PrüfstromIsolationswiderstand mit 500 V PrüfspannungSchutzleiter- und Berührungsstrommessung über ErsatzableitstromverfahrenSpannungsmessung an externer Schutzkontaktsteckdose (L-N, L-PE, N-PE)Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I (Taste 1), Klasse II/III (Taste 2) und Leitungstest (Taste 3)Prüfung von Leitungsroller, Mehrfachverteiler und Geräteanschlussleitungen mit KaltgerätesteckerMessergebnis mit gut/schlecht AussageHinweis bei unkorrekter Auswahl des Prüfablaufs und nicht eingeschaltetem PrüflingBatteriekapazität ausreichend für 2.500 PrüflingeGrenzwerte gemäß VDE-Norm voreingestelltDreiphasige Prüflinge über optionale Messadapter prüfbarAbmessungen: Länge 270 x Breite 115 x Tiefe 55 mm. Gewicht 0.8 kg.
Prüfung elektrischer Geräte, medizinisch elektrischer Geräte7“ Farb-Touch DisplayInnovative FunktionsergänzungenSmart-Menü mit Gerätevorlagen und FavoritentastenAuto-ID, automatische Erhöhung der IdentifikationsnummerEinbinden eines Labeldruckers mit BarcodedruckKalibrierzertifikat im LieferumfangBenning ST 755Neue Produkt- und LeistungsmerkmaleBrillantes und konturenscharfes 7“ Farb-Touch DisplayGroße QWERTZ-Tastatur über das komplette Display„QuickTest“ zum Anlegen & Prüfen mit einem TastendruckBeschleunigung der Prüfabläufe mit ZeitoptimierungSmart-Menü:Individuelle Gerätevorlagen (QuickTest)Bis 24 Vorlagen pro PrüfnormGeräteeigenschaften wählbarAuto-ID: automatische, schrittweise Erhöhung der Identifikationsnummer mit Startwertvorgabe (Inkrement n+1)Favoriten-Menü zu häufig genutzten EbenenEinfacher VorlagenaustauschKalibrierzertifiktat im Lieferumfang enthaltenWeitere allgemeine LeistungsmerkmalePrüfung von mobilen Personenschutzschaltern PRCD Typ S, S+, K, 2-/3-poligPrüfung von RCD Typ AC, A, F, B, B+ in mobilen StromverteilernPrüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen (nur ST 760+)Standard, erweiterte und kundenspezifische SichtprüfungenVerwaltung von Kunden und Betriebsmitteln in DatenbankenErstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervallePrüfabläufe lassen sich zeitdynamisch optimierenGeringe Betriebskosten durch kostenfrei Updates über WLAN, LAN, USBMehrfachmessungen (z.B. Rpe-Testwiederholungen) und weitere Funktionen lassen sich durch „On-/Off-Slider“ aktivierenEinbindung des Drucker BENNING PT 2 zum Protokoll oder Barcode-EtikettendruckExterner Prüfdatenzugriff auf netzwerkgekoppelte GerätetesterLeistungsstarke Schaltrelais (80 A) sind für eine lange Nutzungsdauer ausgelegt
Gerätetester zur Prüfung elektrischer, medizinisch elektrischer Geräte und mobiler Personenschutzschalter und LichtbogenschweißeinrichtungenPrüfung im Rahmen der DGUV Vorschrift 3, BetrSichV gemäß:DIN VDE 0701-0702:2008 für elektrische Geräte (ÖVE/ÖNORM E 8701, NEV, NEN 3140)DIN EN 62353 für medizinisch elektrische Geräte (VDE 0751-1:2015, ÖVE/ÖNORM E 8751-1)DIN EN 60974-4 für Schweißgeräte (VDE 0544-4:2017, ÖVE/ÖNORM EN 60974-4)Die neuen Leistungsmerkmale der neuen Gerätetester-Serie:Produkt- und LeistungsmerkmaleBrillantes und konturenscharfes 7“ Farb-Touch DisplayGroße QWERTZ-Tastatur über das komplette DisplayInnovative Menüfunktionen für eine einfache und rationelle Erstprüfung / Prüflingsneuanlage (QuickTest)Beschleunigung der Prüfabläufe mit ZeitoptimierungSmart-Menü:Individuell anpassbare Gerätevorlagen (24 Vorlagen pro Prüfnorm) für eine schnelle Prüflingsanlage über einen einzigen Tastendruck (QuickTest)Geräteeigenschaften wählbarAuto-ID-Funktion zur automatischen, schrittweisen Erhöhung der Identifikationsnummer mit Startwertvorgabe (Inkrement n+1) bei der Neuanlage von PrüflingenIndividuell über ON/OFF-Slider einblendbare Gerätedaten für eine optimierte Handhabung und Nutzung durch EUP´sFavoriten-Menü für den Direktsprung in häufig verwendete UntermenüsEinfacher VorlagenaustauschKalibrierzertifikat im Lieferumfang enthaltenBENNING ST 760 – Normkonforme Prüfung von Lichtbogenschweißeinrichtungen:Messung des Scheitel- und Echt-Effektivwertes (TRUE RMS) der Leerlaufspannung und des Berührungsstroms des Schweißstromkreises3-phasige Schweißgeräte über optionalen Messadapter BENNING MA 4 (Art.-Nr. 044162) in Funktion prüfbarLeistungsumfang des BENNING ST 755+Weitere Leistungsmerkmale:PRCD-Prüfung - mobiler Personenschutz: Komplette und automatische Prüfung 2- und 3-poliger PRCD vom Typ S, S+ und K.RCD-Prüfung - mobile Unter- oder Baustromverteilungen: Die Prüfung von Fehlerstromschutzeinrichtungen der Typen AC, A, F, B, B+ bieten neue Einsatzmöglichkeiten.Erweiterte und kundenspezifische Sichtprüfung: Neben der Standardsichtprüfung (2 Punkte), kann eine erweiterte (18 Punkte) und kundenspezifische (unbegrenzte) Sichtprüfung mit individuellen Abfragen erstellt werden.Verwaltung von Kunden und Betriebsmitteln in Datenbanken mit eindeutiger ID-Nr.Erstellung und Zuweisung individueller Prüfabläufe und -intervalle (Gefährdungsbeurteilung)WLAN, RJ45 (LAN), USB, Bluetooth®, SD-Kartenslot - moderne Schnittstellen: Die Einbindung des Gerätetesters in ein Netzwerk und moderne Schnittstellen ermöglichen automatische Updates und bilden die Basis für die Einbindung weiterer Funktionen und Anwendungen.Geringe Betriebskosten, kostenlose Updates über WLAN, LAN, USBIT-Netz geeignet - Prüfen in isolierten Netzen: Gerätetester verlangen in der Regel ein geerdetes TN/TT-Netz für die Netzspannungsversorgung. Die neuen Gerätetester können durch aktivieren des „On-/ Off-Slider“ in einem ungeerdeten IT-Netz eingesetzt werden.Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige und akustischem Warnton bei Prüfung nicht bestandenVor-Ort-Protokollierung über Bluetooth®-Drucker BENNING PT 2 (optional, Art-Nr. 10225404)
Prüfung im Rahmen der DGUV Vorschrift 3, BetrSichV gemäßDIN EN 50678, VDE 0701 für elektrische Geräte nach der ReparaturDIN EN 50699, VDE 0702 Wiederholungsprüfung für elektrische GeräteDIN EN 62353, VDE 0751-1 für medizinisch elektrische GeräteDIN EN 60974-4, VDE 0544-4 für Schweißgeräte (nur BENNING ST 760+) Produkt- und LeistungsmerkmaleBrillantes und konturenscharfes 7“ Farb-Touch DisplayGroße QWERTZ-Tastatur über das komplette DisplayInnovative Menüfunktionen für eine einfache und rationelle Erstprüfung / Prüflingsneuanlage (QuickTest)Beschleunigung der Prüfabläufe mit ZeitoptimierungSmart-Menü:Individuell anpassbare Gerätevorlagen (24 Vorlagen pro Prüfnorm) für eine schnelle Prüflingsanlage über einen einzigen Tastendruck (QuickTest)Geräteeigenschaften wählbarAuto-ID-Funktion zur automatischen, schrittweisen Erhöhung der Identifikationsnummer mit Startwertvorgabe (Inkrement n+1) bei der Neuanlage von PrüflingenIndividuell über ON/OFF-Slider einblendbare Gerätedaten für eine optimierte Handhabung und Nutzung durch EUPsFavoriten-Menü für den Direktsprung in häufig verwendete UntermenüsEinfacher VorlagenaustauschKalibrierzertifikat im Lieferumfang enthalten
Generalüberholt und geprüft.Solange der Vorrat reicht.Ohne Software. Prüfung gemäß:DIN VDE 0701-0702: Prüfung elektrischer Geräte/ArbeitsmittelDIN VDE 0751-1 (EN 62353): Prüfung medizinisch elektrischer Geräte, wie Krankenhaus-/Pflegebetten etc.Innovativ - Anzeige und Bedienung über Farb-LCD-TouchscreenLeistungsstark - 2 GB SD-Karte für Kunden-/ PrüflingsdatenbankenKomplett - Ein Gerätetester für alle VDE 0701-702 und VDE 0751-1 PrüfungenIndividuell - Einfaches erstellen von eigenen PrüfabläufenModerne Schnittstellen für Barcodescanner, RFID-Leser-Schreiber, mobilden Protokolldrucker via Bluetooth, Tastatur, PC-Maus und PC
Prüfung im Rahmen der DGUV Vorschrift 3, BetrSichV gemäßDIN EN 50678, VDE 0701 für elektrische Geräte nach der ReparaturDIN EN 50699, VDE 0702 Wiederholungsprüfung für elektrische GeräteDIN EN 62353, VDE 0751-1 für medizinisch elektrische Geräte Produkt- und LeistungsmerkmaleBrillantes und konturenscharfes 7“ Farb-Touch DisplayGroße QWERTZ-Tastatur über das komplette DisplayInnovative Menüfunktionen für eine einfache und rationelle Erstprüfung / Prüflingsneuanlage (QuickTest)Beschleunigung der Prüfabläufe mit ZeitoptimierungSmart-Menü:Individuell anpassbare Gerätevorlagen (24 Vorlagen pro Prüfnorm) für eine schnelle Prüflingsanlage über einen einzigen Tastendruck (QuickTest)Geräteeigenschaften wählbarAuto-ID-Funktion zur automatischen, schrittweisen Erhöhung der Identifikationsnummer mit Startwertvorgabe (Inkrement n+1) bei der Neuanlage von PrüflingenIndividuell über ON/OFF-Slider einblendbare Gerätedaten für eine optimierte Handhabung und Nutzung durch EUPsFavoriten-Menü für den Direktsprung in häufig verwendete UntermenüsEinfacher VorlagenaustauschKalibrierzertifikat im Lieferumfang enthalten